Laufen-in-Koeln >> Marathon und Ultraläufe >> Deutschland >> Metro Group Marathon Düsseldorf >> Artikel 26.01.2006

Charly-Engels-Lauf wird jetzt auch in chinesischer Sprache beworben

Der Verein für Deutsch-Chinesische Freundschaft Düsseldorf e.V. unterstützt mit einer einmaligen Aktion den Rahmenwettbewerb des METRO Group Marathon Düsseldorf. Die Anmeldeformulare für den Charly-Engels-Lauf wurden in die chinesische Sprache übersetzt und werden in Düsseldorf und Umgebung in China-Restaurants, chinesischen Begegnungsstätten und Internationalen Schulen verteilt.

Ziel der Initiative ist es, die vielen hier ansässigen Kinder und Jugendlichen aus dem asiatischen Raum zur Teilnahme am Charly-Engels-Lauf im Rahmen des großen METRO Group Marathon Düsseldorf zu bewegen. Dabei wurden die Informationen in zwei verschiedenen Versionen gedruckt, zum einen in der so genannten "traditionellen", und zum anderen in der "vereinfachten" chinesischen Schrift.

Wir denken, dass wir etwa 300 chinesische Schüler/innen am 7. Mai am Start in Düsseldorf an der Rheinterrasse begrüßen dürfen, darüber hinaus natürlich auch die Erwachsenen ", verriet uns der 1. Vorsitzende des Vereins, Dieter Böning. Dabei dürfen Schüler, die durch Sammelanmeldungen über die Schulen eingereicht werden, kostenlos mitmachen. Dasselbe gilt natürlich auch für Schüler aller Nationalitäten die von den Schulen angemeldet werden.